And we're thankful for it.

Like most precocious 4 year olds, our daughter says what she thinks without thinking. This is the top 5 (of what stateside would be the most embarrassing things ever spoken aloud, but as no one here understands English) things said that I'm glad no one understood.

1. MOM! She's really big, huh?

2. That guy is not pretty. He's csunya. (Csunya=Ugly, she knows that ugly is not an acceptable word, and so she tries to use it in Hungarian...I don't think so)

3. Grandma has stinky breath.

4. That guy is really little, huh mama?

and again,

5. wow, he's hooge!